AMADOU HAMPATE BA

LE TRADITIONNALISTE DE LA LITTERATURE ORALE AFRICAINE

J'avais

tellement

assimilé les

leçons de Koullel,

le conteur, qu'on m'avait

surnommé "Amkoullel",

c'est-à-dire "le petit Koullel".

J'étais

à l'époque

chef d'une

association

de garçons de

mon âge groupant

70 jeunes gens auxquels,

tel Koullel au milieu des adultes,

je communiquais mon jeune savoir.

Je

leur

répétais

tout ce que

j'entendais conter

à la cour de Tadjani,

et qui constituait l'enseignement

même de la tradition orale...........

Il y avait

la poésie épique,

la poésie bucolique

et champêtre, les éloges

en l'honneur de certaines

familles ou d'actes de bravoure,

les poésies concernant les métiers,

et les satires pour censurer les moeurs,

sans parler des enseignements pratiques,

tel que la pharmacopée, par exemple......

Toute

ma vie,

je me suis

cherché sans me trouver.

Je ne saurais me définir moi-même".

(Source : CLEF/Photo Documentation Française)